29.06.2022

家具製作所向けに縁貼機のすべての出力クラスで未来指向のソリューションを提供

HOLZ-HANDWERK で、HOMAG はエントリモデルから工業生産向けまでの幅広いクラスの縁貼り機をご紹介します。その中心的役割を担っているのが、デジタル化です。

NEW: EDGETEQ S-300 – 1 モーター式ラウンドトリミングユニットの新しい 2 プロファイル技術はすべての面で優れています。

EDGETEQ S-300、モデル 1440 E は、木工所ならびに中小企業向けのモデルで、特に縁材厚さが頻繁に変更される場合に大きなメリットを提供します。  

世界初の 1 モーター式ラウンドトリミングユニットの 2 プロファイル技術 (ここではプロファイル R1 と R2) は、制御システムを用いたタッチ操作により素早く正確に切替えを行うことで、簡単な加工を実現します。装備変更時間や機械の長さが短くなり、経済的にもプラスになります。 

EDGETEQ S-500 シリーズによるデジタル生産、自動化、完璧なエッジ品質

NEW: 新しいソフトウェア世代 woodCommander 5

EDGETEQ S-500 シリーズは、長年にわたり、高出力クラスにおける柔軟で効率的な機械の代名詞となってきました。今回、これに新しいソフトウェアバージョン woodCommander 5 が装備され、内部と外部の追加のデータ交換オプションを提供します。

woodCommander 5 では、スピード、安全性、柔軟性がさらに向上しました。このソフトウェアは、加工プログラムと縁材の選択をサポートし、生産パラメータの確実でスピーディな把握や、部材に合った機械プログラムの作成を可能にします。 

スピードの向上: 情報レベルを賢く統合することにより、わずかなクリック数で希望する結果が導き出されます。状況に応じて、関連するパラメータを表示させることができます。3D シミュレーションに基づくサムネイルにより、よりスピーディなプログラム変更が可能です。  

安全性の向上: リアルな 3D シミュレーション、3D 部材に直接示される寸法表示、許容されていないパラメータ組み合わせの自動点検により、高い操作安全性を確保します。さらに、テスト部材がより少なくなることで、時間とコストを節約します。部材への影響をシミュレーションすることによって個々の加工ステップを一目で確認でき、切り替え可能なツール軌跡もすぐに把握できます。 

柔軟性の向上: オペレータ別のパラメータ配置と統合されたユーザー権利の管理により、機械の操作が非常に柔軟になりました。また、例えばプログラムや縁材用のウィジェットによって取扱いがさらに簡略化されています。 

NEW: woodCommander 5 による縁材データ管理

ソフトウェアモジュール Edge Data Plugin により、woodCommander 5 は、機械制御と縁材テープアシスタント (「縁材テープ管理セット」) とを直接接続できるようになります。このアシスタントにより、縁材および材料在庫に関するすべての情報を把握することが可能になりました。Rehau 社や Ostermann 社など、大手の縁材プロバイダーは、現在すでに tapio 経由で縁材情報を提供しています。エッジ材厚み、エッジ材高さ、選択した縁材ロールの使用可能な長さなどのデータは、Edge Data Plugin を使って、縁材テープアシスタントのアプリから直接機械に転送されます。オペレータにとっては、縁材テープデータを把握する際に、手作業による余計な中間工程を省くことができます。これにより時間を節約できるだけでなく、入力エラーもなくなります。さらなるメリットは、データ転送が一方通行ではないことです。縁貼機は縁材ロールの残り長さをアプリに報告することができます。したがって、機械オペレータにとっても、また作業準備や購買のスタッフにとっても、縁材在庫は常に最新の状態にあります。  

EDGETEQ S-380 およびリターンシステム LOOPTEQ O-300 – セルとして 

リターンシステムとの組み合わせにより、縁貼機の生産性は大幅に向上します。リターンシステム LOOPTEQ O-300 は、小型の軽い部材から大型の重い部材まで、多様な種類の部材加工に適しています。直感的なユニット制御とパラメータ入力は、powerTouch (24 インチのマルチタッチモニター) で行います。 

EDGETEQ S-380 には、PUR または EVA のいずれかを用いた生産で使用可能な汎用塗布ユニット QA65N と汎用溶解ユニット 2.5～4 kg/h が装備され、完璧な接着継ぎ目を実現します。 

汎用塗布ユニットの単一種のグルー交換は、2 つの特殊な交換容器 (PUR カートリッジまたは EVA 粒状グルー用) を使って素早く簡単に行うことができます。 両方の交換容器は、この機械出力クラスにおいて HOLZ-HANDWERK 2022 で初めてライブで紹介されます。これらの交換容器は、すでに 2021 年の秋に複数の EDGETEQ シリーズで導入済みです。 

汎用塗布ユニットには、自動グルー配量調整が装備されています。powerTouch ユーザーインターフェースにより、簡単、正確、スピーディにグルー塗布量を設定することができます。そのため、接着継ぎ目の品質が最適化され、可用性とパフォーマンスが向上し、費用効果も改善されます。

NEW: サービスステーション XES 200 の補助に

XES 200 は、HOMAG のさまざまなグルー塗布システム、QA 塗布ユニットの保管に最適です。さらに、PUR 溶解ユニット (最大 4 kg/h) およびその交換容器も同様に XES 200 上に設置されており、設置面積はわずか 1 平方メートルです。 

CNC 塗布ユニット powerEdge Pro および Pro Duo もすぐにサービスステーション内に保管することができます。 XES は、真空ポンプや窒素を使わずにベンチュリノズルによって真空を発生させます。保管中は、電気や圧縮エアも必要ありません。 

HOMAG 塗布ユニット用の予熱およびクリーニングステーションとして、XES 200 も縁貼機に固定されています。 

 

リストに戻る