グループ会社検索
Limaq Argentina
販売・サービスパートナー
Gonzalez Castillo 120, Ramos Mejía
1704 Buenos Aires
アルゼンチン
Phone: +549 11 6800 2698
limaq@limaq.com
www.limaq.com
CEWM
販売・サービスパートナー
HOMAG Australia Pty. Ltd. - QLD Brisbane
販売・サービス会社
Unit 1, 26 Navigator Place
4011 Hendra
オーストラリア
Phone: +61 7 3632 2700
Fax: +61 7 3632 2799
sales-australia@homag.com
www.homag.com/australia
HOMAG Australia Pty. Ltd. - VIC Melbourne
販売・サービス会社
C3, 756 Blackburn Road
3168 Clayton
オーストラリア
Phone: +61 3 8585 9779
Fax: +61 3 8585 9799
sales-australia@homag.com
www.homag.com/australia
HOMAG Australia Pty Ltd - NSW Sydney
販売・サービス会社
6-8 Tasha Place
2148 Marayong
オーストラリア
Phone: +61 2 8865 2700 Toll free 1800 355 635
Fax: +61 2 8865 2798
sales-australia@homag.com
www.homag.com/australia
HOMAG Australia Pty. Ltd.- WA Perth
販売・サービス会社
3 / 8 Commerce Street
6090 Malaga
オーストラリア
Phone: +61 8 6270 3800
Fax: +61 8 6270 3899
sales-australia@homag.com
www.homag.com/australia
VENS & THIERS NV
販売・サービスパートナー
Waterven 12
8500 Heule-Kortrijk
ベルギー
Phone: +32 56 3651 70
Fax: +32 56 3651 78
info@vens-thiers.be
www.optimat-group.com
AAP Representaciones Arredondo
販売・サービスパートナー
Av. 6 De Agosto N° 2440 Edificio: Medicentro Piso: 5 Zona: Sopocachi
La Paz La Paz
ボリビア
Phone: +591 2 244 21 24
Fax: +591 2 212 45 61
alarredondo@aap-representaciones.com
www.aap-representaciones.com
AFIM Representações Comerciais Ltda
販売・サービスパートナー
Rua Tucanos, 882 - Centro
86700-070 Arapongas
ブラジル
Phone: +55 (43) 3275 7630
afimrepresentacoes@terra.com.br
FERNANDES & SOARES FERRAGENS LTDA
販売・サービスパートナー
Av. Dr. Labieno da costa Machado, 1.815 - Distrito Industrial
17400-000 Garça
ブラジル
Phone: +55 (14) 99784 3467
fernandesfix@uol.com.br
Francimar Filial
販売・サービスパートナー
Rua Anne Frank, 5.640 - Boqueirão
81730-010 Curitiba
ブラジル
Phone: +55 (41) 3286 5665
francimar.curitiba@terra.com.br
www.francimar.com.br
Francimar Representações Ltda. (Matriz)
販売・サービスパートナー
Rua Angelo Dias, 207 - 3º andar - sala 32 - Centro
89010-020 Blumenau
ブラジル
Phone: +55 (47) 3322 7187
francimar.blumenau@terra.com.br
HOMAG Indústria e Comércio de Máquinas para Madeira Ltda
販売・サービス会社
Avenida Ibirama 450
06785-300 Taboao da Serra
ブラジル
Phone: +55 11 4138 90 00
Fax: +55 11 4138 9001
Info-SaoPaulo@homag.com
www.homag.com/southamerica
JEFERSON PREBITZ
販売・サービスパートナー
Rua Antonio Mendes, 141 Cidade Alta
895697-024 Videira
ブラジル
Phone: +55 (49) 99995 7729
jeferson@formatto.com.br
M. G. LIRA LTDA (CEPREL REPRESENTAÇÕES)
販売・サービスパートナー
Rua Marques de Alegrete, 99 Ed. Forte de São Pedro - Apto 1.501 - Pina
51110-380 Recife
ブラジル
Phone:
liraandrademg@hotmail.com
Madex Representaçoes Ltda
販売・サービスパートナー
Rua Conde de Bonfim, 344 - sala 804 - bloco 2 - Tijuca
20520-054 Rio de Janeiro
ブラジル
Phone: +55 (21) 99974 7807
madexrio@gmail.com
Master Comercial Atacadista de Produtos Quimicos e Representação Ltda. - ME
販売・サービスパートナー
Av. Vereador Abrahão João Francisco - barracão 02, 4.000 Ressacada
88307-302 Itajaí
ブラジル
Phone: +55 (47) 2125 1026
contato@mafercon.com.br
Medina & Garcia Ltda
販売・サービスパートナー
Rua São José, 39 - sala 410
36500-000 Ubá
ブラジル
Phone: +55 (32) 3531 5321
kassianogarcia@uol.com.br
P&N HOMAG
販売・サービスパートナー
Rua Wolsir Antonini, 120 - Fenavinho
95700-000 Bento Gonçalves
ブラジル
Phone: +55 (54) 2102-5400
paul.hohn@pnhomag.com.br
www.pnhomag.com.br
Tecnocorte Ltda.
販売・サービスパートナー
Av. Heráclito Mourão de Miranda, 1590 | Castelo
31.330-142 Belo Horizonte
ブラジル
Phone: +55 (31) 3482.9511
vendas@tecnocortemg.com
www.tecnocortemg.com
MOS Robotics EOOD
販売・サービスパートナー
West Industrie Zone
9000 Varna
ブルガリア
Phone: +359 52 822 209
sales@mos-robotics.com
www.mos-robotics.com
Limaq SpA
販売・サービスパートナー
Calle Alberto Reyes 35, Providencia
720403 Santiago de Chile
チリ
Phone: +56 9 9872 2750
limaq@limaq.com
www.limaq.com
HOMAG Asia Pte. Ltd. (Taiwan Branch)
販売・サービス会社
No. 19, Lane 206, Wunhua 7th Road, Gueishan Township, Taiwan (R.O.C.)
333 Taoyuan County
中国
Phone: +886 3 397 4570
Fax: +886 3 397 8339
info-asia@homag.com
www.homag.com/asia
HOMAG China Golden Field Ltd.
販売・サービス会社
Rm.704, Block B, New Town, No.88 Jian Guo Road, Chaoyang District,
100022 Beijing
中国
Phone: +86 4000 9333 77
info@homagchinagf.com
www.homagchinagf.com
HOMAG China Golden Field Ltd.
販売・サービス会社
Rm.606, Block C, New Hope International Building, No19, Tianfu Three St,
610041 Chengdu
中国
Phone: +86 4000 9333 77
info@homagchinagf.com
www.homagchinagf.com
HOMAG China Golden Field Ltd.
販売・サービス会社
1F＆5F，Dongxi Commercial Building, NO.25 Dongxi East Road
Houjie Town, Donguan
中国
Phone: +86 4000 9333 77
info@homagchinagf.com
www.homagchinagf.com
HOMAG China Golden Field Ltd.
販売・サービス会社
No19 Beiyuan Road, DianshanhuTown,
215345 Kunshan
中国
Phone: +86 4000 9333 77
info@homagchinagf.com
www.homagchinagf.com
HOMAG Machinery Shanghai Co. Ltd.
生産
Fang Ta Road North 685
201613 Shanghai
中国
Phone: +86 21 5774 0970
info-shanghai@homag.com
www.homag.com/machinery-shanghai
BENZ GmbH Werkzeugsysteme
生産
Im Mühlegrün 12
77716 Haslach
ドイツ
Phone: +49 7832 704-0
Fax: F +49 7832 704-8001
info@benztooling.com
www.benztooling.com
BENZ GmbH Werkzeugsysteme
生産
Im Salmenkopf 5
77866 Rheinau
ドイツ
Phone: +49 7832 704-0
Fax: +49 7832 704-8001
info@benztooling.com
www.benztooling.com
Dr. Keller Maschinen GmbH
販売・サービスパートナー
Bad Kreuznacher Str. 32
68309 Mannheim
ドイツ
Phone: +49 62172 755 0
Fax: +49 62172 755 99
info.ma@dr-keller.de
www.dr-keller.de
Hans Papenbroock GmbH & Co. KG
販売・サービスパートナー
Industriestr. 14
25462 Rellingen
ドイツ
Phone: +49 4101 3907 0
Fax: +49 4101 32054
info@papenbroock.de
www.papenbroock.de
HOMAG ACADEMY
HOMAG Automation GmbH
生産
Homagstraße 1
09638 Lichtenberg/Erzgebirge
ドイツ
Phone: +49 37323 16-0
Fax: +49 37323 16-170
info-lichtenberg@homag.com
www.homag.com/automation-lichtenberg
HOMAG Automation GmbH
生産
Industriestrasse 13
21745 Hemmoor
ドイツ
Phone: +49 4771 603 0
Fax: +49 4771 4195
info-lichtenberg@homag.com
www.homag.com/automation-hemmoor
HOMAG Bohrsysteme GmbH
生産
Benzstrasse 10-16
33442 Herzebrock-Clarholz
ドイツ
Phone: +49 5245 445 0
Fax: +49 5245 445 44139
info-herzebrock@homag.com
www.homag.com/bohrsysteme-herzebrock
HOMAG Deutschland
販売・サービス会社
Homagstrasse 3 - 5
72296 Schopfloch
ドイツ
Phone: +49 5245 92 200
Fax: +49 5245 92 20 46044
info-deutschland@homag.com
www.homag.com/deutschland
HOMAG Finance GmbH
Consulting + Financing
Homagstrasse 3-5
72296 Schopfloch
ドイツ
Phone: +49 7443 13-0
Fax: +49 7443 13 82638
info-finance@homag.com
HOMAG GmbH
生産
Homagstraße 3-5
72296 Schopfloch
ドイツ
Phone: +49 7443 13 0
Fax: +49 7443 13 2300
info@homag.com
www.homag.com/schopfloch
HOMAG GmbH, CompetenceCenter Denkendorf
CompetenceCenter
Alemannenstr. 11
85095 Denkendorf
ドイツ
Phone: +49 8466 9040 0
Fax: +49 8466 9040 40
info-deutschland@homag.com
www.homag.com/CompetenceCenter
HOMAG GmbH, CompetenceCenter Herzebrock
CompetenceCenter
Dieselstrasse 73
33442 Herzebrock-Clarholz
ドイツ
Phone: +49 5245 92 200
Fax: +49 5245 9220 46044
info-deutschland@homag.com
www.homag.com/CompetenceCenter
HOMAG Group AG
本社
生産
Homagstrasse 3 - 5
72296 Schopfloch
ドイツ
Phone: +49 7443 13 0
Fax: +49 7443 13 2300
info@homag.com
HOMAG Kantentechnik GmbH
生産
Weststraße 2
32657 Lemgo
ドイツ
Phone: + 49 5261 974 0
Fax: + 49 5261 6486
info-lemgo@homag.com
www.homag.com/kantentechnik-lemgo
HOMAG Plattenaufteiltechnik GmbH
生産
Holzmastraße 3
75365 Calw-Holzbronn
ドイツ
Phone: +49 7053 69 0
Fax: +49 7053 6174
info-holzbronn@homag.com
www.homag.com/plattenaufteiltechnik-holzbronn
Maschinen-Kaul GmbH & Co. KG
販売・サービスパートナー
Monschauer Str. 2
40549 Düsseldorf
ドイツ
Phone: +49 211 56985 0
Fax: +49 211 56985 60
vertrieb@maschinen-kaul.de
www.maschinen-kaul.de
Maschinen-Kaul Nordwest GmbH & Co. KG
販売・サービスパートナー
Hörster Heide 8
49434 Neuenkirchen-Vörden
ドイツ
Phone: +49 5495-95234-0
Fax: +49 5495-95234-29
verkauf.nw@maschinen-kaul.de
www.maschinen-kaul.de
SCHULER Consulting GmbH
Consulting + Financing
Karl-Berner-Strasse 4
72285 Pfalzgrafenweiler
ドイツ
Phone: +49 7445 830 791 00
Fax: +49 7445 830 791 - 11
info@schuler-consulting.com
www.schuler-consulting.com
Surface CompetenceCenter (IVM Chemicals GmbH)
CompetenceCenter
Johannes-Kepler-Straße 3
71083 Herrenberg
ドイツ
Phone: +49 7443 13-2087
gregor.grammer@homag.com
www.homag.com/Surface-CompetenceCenter
TrainingsCenter Berlin (Qualifizierungsgesellschaft für Energie- und Umwelttechnik GmbH)
CompetenceCenter
Herzbergstraße 33/34
10365 Berlin
ドイツ
Phone: +49 151 68837776
hermann.polz@homag.com
www.qeu.de/
WEINMANN Holzbausystemtechnik GmbH
生産
Forchenstr. 50
72813 St. Johann-Lonsingen
ドイツ
Phone: +49 7122 8294 0
Fax: +49 7122 8294 52066
info@weinmann-partner.de
www.homag.com/weinmann
HOMAG Danmark A/S
販売・サービス会社
Hjaltevej 12, Skovby
8464 Galten
デンマーク
Phone: +45 86 94 6000
Fax: +45 86 94 65 00
info-danmark@homag.com
www.homag.com/danmark
Freire Servicios Integrales
販売・サービスパートナー
Calle Enrique Guerrero Lote Oe-1-05 y Av. Galo Plaza Lasso
Quito Quito
エクアドル
Phone: +593 2 603 5635
Fax: +593 2 603 5636
info@freire.com.ec
Projecta Balti AS
販売・サービスパートナー
Sinilille tee 1, Peetri
75312 Harju maakond Harjuma
エストニア
Phone: +372 60 30 620
Fax: +372 60 30 624
projecta@projecta.ee
www.projecta.ee
Projecta Oy
販売・サービスパートナー
Lukkosepänkatu 14
20320 Turku
フィンランド
Phone: +358 207 7130
Fax: +358 207 713388
homag@projecta.fi
www.projecta.fi
HOMAG France S.A.S.
販売・サービス会社
1 Rue de Madrid
67300 Strasbourg
フランス
Phone: +33 3 90 22 09 20
Fax: +33 3 90 22 09 21
info-france@homag.com
www.homag.com/france
Ltd "Nano Wood"
販売・サービスパートナー
Sanzona 19a, II porch, apartment 25
0178 Tbilisi
グルジア
Phone: +(995) 593 20 12 52
nanowoodge@gmail.com
www.nanowood.ge
W. & S. SAVVAKIS OE
販売・サービスパートナー
Leof. Trapezountos 24
14565 Agios Stefanos, Athens
ギリシャ
Phone: +30 2102801308
Fax: +30 2118005213
info@savvakis.eu
www.savvakis.eu
HOMAG U.K. Ltd.
販売・サービス会社
10C Sills Road, Willow Farm Business Park
DE74 2US Castle Donington, Derby
英国
Phone: +44 1332 856-500
Fax: +44 1332 856-465
info-uk@homag.com
www.homag.com/uk
HOMAG China Golden Field Ltd.
販売・サービス会社
Rm.701-3 Blk.A, Profit Ind.Bldg, 1-15 Kwai Fung St.,
Kwai Chung N. T.
香港-中国特別行政区
Phone: +86 4000 9333 77
info@homagchinagf.com
www.homagchinagf.com
HOMAG India Pvt. Ltd.
販売・サービス会社
生産
No. 7/6 Rajadhani estate, Veerananjipura Grama, Kasaba Hobli, Nelamangala Taluk, Karnataka
562123 Bangalore
インド
Phone: +91 80 6837 4545
Info-India@homag.com
www.homag.com/india
HOMAG Indonesia
販売・サービス会社
Plaza Summarecon Bekasi 8th Floor – Unit 801 Jl. Boulevard Ahmad Yani KA No.1
17142 Bekasi Utara
インドネシア
Phone: +62 21 8946 1980
Fax: +62 21 8946 1978
info-asia@homag.com
Ario Choob Industry Group
販売・サービスパートナー
Shahrak-e-Shahab Sang, Tehran Province
Iran Tehran
イラン
Phone: +982177685718
Fax: +982188548467
info@ariochoob.com
www.ariochoob.com
Röggi ehf
販売・サービスパートナー
Smiðshöfði 12
Island Reykjavik
アイスランド
Phone: +354 5868000
Fax: +354 5672060
roggi@roggi.is
www.roggi.is
Micha Stern
販売・サービスパートナー
Golda Mehir 3
7403648 Nes Ziona
イスラエルl
Phone: +972 8 9435000
Fax: +972 8 9430569
info@michastern.co.il
www.michastern.co.il
HOMAG Italia SPA
販売・サービス会社
Via Vivaldi 15
20833 Giussano
イタリア
Phone: +39 0362 868 1
Fax: +39 03 62 314183
info-italia@homag.com
www.homag.com/italia
HOMAG Japan Co. Ltd.
販売・サービス会社
2-4-15 Shimanouchi, Higashiosaka-shi
5780981 Osaka
日本
Phone: +81 729 603 560
Fax: +81 729 60 3561
info-japan@homag.com
www.homag.com/japan
Indimaj Technical Industrial Tools Company
販売・サービスパートナー
Al-Wehdat – Abbad Ben Beshr St.- Building # 3 – Office 309
Amman
ヨルダン
Phone: +962 (6) 4756688
info@indimajtech.com
HOMAG Canada Inc.
販売・サービス会社
5090 Edwards Blvd.
L5T 2W3 Mississauga
カナダ
Phone: +1 9056701700
Fax: +1 9056702655
info-canada@homag.com
www.homag.com/canada
HOMAG Canada Inc.
販売・サービス会社
160 Rue Brunet
J3G 4S6 Mont. St. Hilaire
カナダ
Phone: +1 4505362525
Fax: +1 4505361095
info-canada@homag.com
www.homag.com/canada
HOMAG Canada Inc.
販売・サービス会社
10820 46th St. SE
T2C 1G4 Calgary
カナダ
Phone: +1 4032719635
Fax: +1 4032719636
info-canada@homag.com
www.homag.com/canada
BMG-Engineering
販売・サービスパートナー
Brodsky Street 37
Almaty Almaty
カザフスタン
Phone: +7 7272273741 /43 /44
Fax: +7 7272273742
tishakova@bmg.kz
www.bmg.kz
United National Industrial Machinery Trading Company WLL
販売・サービスパートナー
Industrial Area Road
201219 Doha
カタール
Phone: +974 4468 9424
Fax: +974 4416 3427
najem@unimac.com.qa
linkedin.com/unimacqa
Cubrecol Ltda.
販売・サービスパートナー
AUTOPISTA MEDELLIN BOD 1, COTA, CUNDINAMARCA
Bogota, Kolumbien Bogota
コロンビア
Phone: +5718415554
Fax: +5718415553
info@cubrecol.com.co
www.cubrecol.com.co
HOMATEH d.o.o.
販売・サービスパートナー
4 Trnjanski nasip 18
10000 Zagreb
クロアチア
Phone: +385 1 611 54 55
Fax: +385 1 615 59 30
homateh@homateh.hr
www.homateh.hr
Lintera Riga SIA
販売・サービスパートナー
Ganību dambis 29a
1005 Riga
ラトニア
Phone: +371 67376820
Fax: +371 67376821
riga@lintera.info
www.lintera.lv
UAB Lintera
販売・サービスパートナー
Ukmergės g. 22
55101 Jonava
リトアニア
Phone: +370 349 61161
Fax: +370 349 61297
jonava@lintera.info
www.lintera.lt
UAB Lintera - baldu technologijos
販売・サービスパートナー
Ukmergės g. 22
55101 Jonava
リトアニア
Phone: +370 349 61161
Fax: +370 349 61297
jonava@lintera.info
www.lintera.lt
HOMAG Trading And Services Sdn Bhd
販売・サービス会社
No.18 Jalan Astana 1C, Gateway 16, Persiaran Astana Bandar Bukit Raja
41050 Klang Selangor
マレーシア
Phone: +603 3358 2255
Fax: +603-8063 9507
info-asia@homag.com
CIS - Eva Lucila Puente Escalante
販売・サービスパートナー
RFC PUEE 650121 K17, Col. Fraccionamiento Las Americas, Cuba 74
Morelia Morelia, Michoacan
メキシコ
Phone: +52 01 246 145 1960
Fax: +522461478467
puente.eva@telmexmail.com
Stiles Machinery Inc. (Queretaro)
販売・サービス会社
Avenida La Noria 168, Parque Industrial Querétaro
76220 Querétaro
メキシコ
Phone: 01 (44) 2348 0889
scarrillo@stilesmachinery.com
www.stilesmachinery.com
Klingelnberg-Klauss BV
販売・サービスパートナー
Ecustraat 17
4879 NP Etten-Leur
オランダ
Phone: +31 76 5027790
info@klikla.nl
www.optimat-group.com
ProTechnic Consulting Ltd.
販売・サービスパートナー
19B Musa Yaradua Adeola Odeku VI
Lagos
ナイジェリア
Phone: +234 9046 775900
muckenhauptdaniel@t-online.de
www.pclprotechnic.com
Vela AS
販売・サービスパートナー
Trekanten 1A
7604 Levanger
ノルウェー
Phone: +47 74083399
Fax: +47 74080955
vela@vela.no
www.vela.no
HOMAG Polska Sp. z o.o.
販売・サービス会社
Ignacego Prądzyńskiego 24
63-000 Środa Wielkopolska
ポーランド
Phone: +48 61 6474500
Fax: +48 61 6474590
info-polska@homag.com
www.homag.com/polska
HOMAG Polska Sp. z o.o. (Poznań)
販売・サービス会社
ul. Kolorowa 2, Business Garden, Budynek 2, piętro 1
60-198 Poznań
ポーランド
Phone: +48 61 647 45 00
info-polska@homag.com
www.homag.com/polska
HOMAG Services Poland Sp. z o.o.
販売・サービスパートナー
Ignacego Prądzyńskiego 24
63-000 Środa Wielkopolska
ポーランド
Phone: +48 61 6474500
info@hm-sroda.com
Marjos Equipamentos Industriais S.A.
販売・サービスパートナー
Zona Industrial da Varziela, Rua da Rotunda 561
4480-627 Arvore - Vila do Conde
ポルトガル
Phone: +351-252 240 750
Fax: +351-252 637 880
marjos@marjos.pt
www.marjos.pt
HOMAG Korea Co. Ltd.
販売・サービス会社
HOMAG Korea Co. Ltd. D-1107, 261 Doyak-ro, Gyeonggi-do
14523 Bucheon-si
韓国
Arhetipo Grup SRL
販売・サービスパートナー
bul. Moscova 3/6
2068 Chisinau
モルドバ
Phone: +373 69349287
Fax: +373 22508374
arhetipo@yandex.ru
www.stanki.md
MS Masini pentru fabricarea mobilei SRL
販売・サービスパートナー
Str. De Mijloc Nr. 183
Brasov Brasov
ルーマニア
Phone: +40 268 420589
Fax: +40 268 472193
office@ms-srl.ro
www.ms-srl.ro
HOMAG CompetenceCenter Moscow
CompetenceCenter
Kvartal Klyaz'ma, 1Б стр.1
141400 Khimki
ロシア
Phone: +7 495 661 0861
info-russland@homag.com
HOMAG Russland
販売・サービス会社
Software
Krasnoproletarskaya ul., 16с1
127006 Moskau
ロシア
Phone: +7 495 661 0861
Fax: +7 495 661 0761
info-russland@homag.com
www.homag.com/russland
Variobalt
販売・サービスパートナー
Moskovskiy Prospekt, 256
236006 Kaliningrad
ロシア
Phone: 007 4012 98 20 65
Fax: 007 4012 98 20 64
info@variobalt.ru
www.variobalt.ru
Creative Consultant Technical Equipment
販売・サービスパートナー
P.O. Box 51863, Olaya- Olaya Main Street
11553 Riyadh
サウジアラビア
Phone: +966 11 4640174
Fax: +966 11 465 4648
naser.salem@cc-te.com
www.facebook.com/CCTEHSPIK
Thomas Frick AB
販売・サービスパートナー
Spikgatan 5
235 32 Vellinge
スウェーデン
Phone: +4640422000
Fax: +4640420246
tfab@frick.se
www.frick.se
HOMAG (Schweiz) AG
販売・サービス会社
Haldenstrasse 5
8181 Höri
スイス
Phone: +41 44 872 51 51
Fax: +41 44 872 51 52
info-schweiz@homag.com
www.homag.com/schweiz
Sudagent d.o.o.
販売・サービスパートナー
Vidikovacka 40
11090 Belgrade
Serbia
Phone: +381 11 630 9680
Fax: +381 11 630 9680
info@sudagent.rs
www.sudagent.rs
HOMAG Asia Pte. Ltd.
販売・サービス会社
2 Gambas Crescent #08-17 Nordcom ll
757044 Singapore
シンガポール
Phone: +65 63698183
info-asia@homag.com
www.homag.com/asia
Excellent CD, spol. s.r.o.
販売・サービスパートナー
S. Moyzesa 3
960 01 Zvolen
スロバキア
Phone: +421 45 53 21 628
Fax: +421 45 5249169
office@excellentcd.sk
www.excellentcd.sk
Polar Plus s.r.o.
販売・サービスパートナー
Nám. M.R.Štefánika 2156/21
955 01 Topoľčany
スロバキア
Phone: +421 905 721 995
polarplus@polarplus.sk
www.polarplus.sk
KTP d.o.o.
販売・サービスパートナー
Kolodvorska cesta 28a
6230 Postoijna
スロベニア
Phone: +386 590 72140
Fax: +386 590 72149
info@ktp.si
www.ktp.si
HOMAG España Maquinaria S.A.
販売・サービス会社
Carrer de la Química, 27-29
08450 Llinars del Vallès
スペイン
Phone: +34 93701 71 00
Fax: +34 93701 7101
info.espana@homag.com
www.homag.com/espana
HOMAG Machinery Barcelona S.A.
生産
Dürr Africa (Pty) Ltd
販売・サービスパートナー
33 Roshan Road
6045 Port Elizabeth
南アフリカ
Phone: +27 (0) 78 856 6027
HomagSA@durr.com
More Information
Dürr Africa (Pty) Ltd (East London)
販売・サービスパートナー
2 -6 Merriman Street West Bank
5201 East London
南アフリカ
Phone: +27 (0) 87 820 9000
HomagSA@durr.com
More Information
Dürr Africa (Pty) Ltd (Gauteng)
販売・サービスパートナー
270 Roan Crescent, Corporate Park North, Corporate Park 378, Unit 3
1682 Midrand, Gauteng
南アフリカ
Phone: +27 (0) 78 856 9139
HomagSA@durr.com
More Information
HOMAG Asia (Thailand) Co. Ltd.
販売・サービス会社
631 Nonsee Rd., Chongnonsee, Yannawa
10120 Bangkok
タイ
Phone: +6626818693
Fax: +6626818694
info-asia@homag.com
www.homag.com/thailand
Epimex spol. s.r.o.
販売・サービスパートナー
Průmyslová 17
431 51 Klasterec Nad Ohri
チェコ共和国
Phone: +420 474 316780
Fax: +420 474316 785
klasterec@epimex.cz
www.epimex.cz
HOMAG Turkey & Middle East
販売・サービス会社
Şerifali Mh. Söyleşi Sk. No:8
34775 Ümraniye/İSTANBUL
トルコ
Phone: +90 216 365 97 01
sales-turkey@homag.com
Marketlis
販売・サービスパートナー
Oksamytova St. 11
08130 Ukraine Kiev
ウクライナ
Phone: +38 0444951161
Fax: +38 044 495 11 68
info@mlis.com.ua
www.marketlis.com.ua
Lignomat Kft.
販売・サービスパートナー
Vepi ut 12
9700 Szombathely
ハンガリー
Phone: +36 94 900 050
Fax: +36 94 314 255
office@lignomat.hu
www.lignomat.hu
Maiqueserra s.r.l.
販売・サービスパートナー
Rivera entre Ceibos y Ombues, Rivera entre Ceibos y Ombues
Canelones
ウルグアイ
Phone: +598 4373 7192
Fax: +598 98781422
gerar71@hotmail.com
facebook.com/maiqueserrasrl
Eman
販売・サービスパートナー
5 Djami St. 5
100057 Tashkent, Usbekistan Tashkent
ウズベキスタン
Phone: +99871 120 31 05
Fax: +99871 120 31 01
info@eman.uz
www.eman.uz
Homavenca, C.A.
販売・サービスパートナー
Av. 97 (Paseo Cabriales), No. CIV 121-115, Edif. Torre Movilnet, Piso 3, Oficina 3, Urb. Kerdell
Valencia Valencia - Edo. Carabobo
ベネズエラ
Phone: +58 241 825 7878
Fax: +58 241 825 5166
juan.pulido@homavenca.com
HOMAG Machinery North America
生産
Stiles Machinery Inc.
販売・サービス会社
3965 44th Street SE
MI 49512 Grand Rapids
米国
Phone: +1 616 698 75 00
Fax: +1 616 6989411
info@stilesmachinery.com
www.stilesmachinery.com
HOMAG Vietnam Co., Ltd.
販売・サービス会社
Room LA-02.03, 2nd floor, Lexington Residence Building, 67 Mai Chi Tho, An Phu ward, Dist. 2
70000 Ho-Chi-Minh-City
ベトナム
Phone: +84 909 199 735
info-asia@homag.com
Lintera TechService
販売・サービスパートナー
Mashinostroiteley 29 -103
220118 Minsk
ベラルーシ
Phone: +375 17 3870240
Fax: +375 17 3870250
minsk@lintera.info
www.lintera.by
HOMAG Austria GmbH
販売・サービス会社
Gewerbegebiet Salzweg 2 a
4894 Oberhofen am Irrsee
オーストリア
Phone: +43 6213 20202 0
Fax: +43 6213 2020243
info-austria@homag.com
www.homag.com/austria