01.04.2019

表面加工のためのソリューション: HOMAG は完璧な製品ポートフォリオを提示します

HOMAG は数年前から表面加工における作業工程の効率化やその専門技術を継続的に高めています。今年は、数多くの技術開発によりさらに完璧になった製品ポートフォリオを国際見本市 LIGNA で発表します。新しいツールとデジタルヘルパーを組み合わせれば、表面加工の効率はすぐにアップし、手作業主体の工房でも大規模な工場でもこれまでになかった可能性を切り拓くことができます。

HOMAG は市場導入からたった 2 年で、さらに改良したスプレー塗装機 SPRAYTEQ S-100 を発表

かつてない経済性と快適性: 革新的な操作コンセプトにより、他とは全く異なるラミネート装置での作業。

MOULDTEQ M-300: 6 個の加工スピンドル – 窓、ドア、角材の生産に合わせて最適に装備

intelliSanding アプリは、日常の作業環境のタスクで機械オペレータをサポートする便利な機能を統合しています。

塗装 You need it, we have it: HOMAG の幅広い製品ラインナップに驚くことでしょう

塗装セグメントのエントリー製品として、HOMAG はこれまで SPRAYTEQ S-100 シリーズを取り扱ってきました。このスプレー機は、中小企業向けのエントリー製品で自動化によるスプレー塗装が可能です。しかし HOMAG には他にも数多くの製品があります。国際的に有名な塗装設備のスペシャリスト MAKOR と共同し、HOMAG はより広範囲におよぶ製品ポートフォリオを提示します。そこには面塗装からプロファイル、ウィンドウ塗装まで、さまざまな塗装機械が含まれています。また HOMAG は、手作業主体の工房や中規模の工場、大量生産を行う工場などそれぞれの要件に合わせたさまざまな性能クラスの機械や装置を提供しています。表面加工のスペシャリストが期待するような、導入技術から必要な乾燥装置、材料処理にいたるすべてが HOMAG にはあります。

Next Generation SPRAYTEQ S-100 塗装でさらに多くのメリット

現状に満足することなかれと人は言います。これに習って HOMAG は市場導入からたった 2 年で、さらに改良したスプレー塗装機 SPRAYTEQ S-100 を発表します。中小企業向けの、この新世代の塗装機は、これまで大規模工場で期待されていた機能を搭載しています。

新しい機能の概要:

• 塗装面の作業コストを削減: 設計変更により、さらに高い転送率を達成しました。つまり、使用するコーティング剤がより多く部材表面に供給されます。
• 清掃コストや時間の削減: これも最適な設計に変更したことで可能となりました。オーバースプレーを減らすことで、ユーザーの清掃の手間を減らし、その分生産的な作業を行うことができます。
• 長いフィルタ寿命: 排気システムを最適化することで実現。
• 作業環境の改善: 排気システムを最適化したことで、ファンの騒音が静かになっています。

ラミネート加工に LAMTEQ F-200 難題もクリア: 操作コンセプト付きラミネート装置

今日コーティング作業では、さまざまな課題をクリアしなければなりません。そこで、操作コンセプト付きラミネート装置 LAMTEQ F-200 は、完璧なソリューションパッケージです。

専門スタッフ不足でも: 高い専門性を必要とするすべての作業は、機械オペレータが一括して行うことができます。それにより、より簡単な作業を、他のスタッフに任せることができます。

人件費の削減: 材料処理を一部自動化することで、必要スタッフを減らします。装置はたった 2 人で運転することができます。

作業員の負担を軽減: この新しいコンセプトでは、肉体的に負担がかかる大きな部材の持ち上げや移動をなくし、体への過度な負荷を防ぎます。

生産コストの削減: 最適化されたワークフローにより生産性が向上します。これにより、同じコストでより多くの部材をラミネートできます。

プレーナー 工房でのウィンドウフレーム生産: 自動化と柔軟性

HOMAG は LIGNA で、初めてリターンシステムを組み合わせたプレーナー MOULDTEQ M-300 を発表します。このプレーナーはウィンドウ生産において経済的なワンオペ生産を実現します。

加工部は 6 個の加工スピンドルからなり、それぞれ個別のドライブを使用して回転数を制御することができます。クイック交換のために、スピンドルには proLock クランプが付けられており、簡単で素早い装備交換が可能です。

加工後はリターンシステムに部材が運ばれ、駆動ベルト上で分けられて、オペレータの元へ戻ります。最長 2.70 m の部材に対応します。

このようにしてオペレータに多くのメリットが生まれます。効率的な製品フロー、スマートで効率的な生産プロセス、小規模なスタッフ体制、経済的なワンオペ、身体に負担の少ない操作。

デジタル製品 Surface アプリ: 効率的な作業のためのツール

持続可能なテクノロジー、デジタル化、ネットワーク化、自動化は、木材および木製部材業界にとって大きなテーマです。そのことから HOMAG は、効率的な生産を行うこと、最適化のための新しい可能性を開拓することを常に目標とし、デジタル製品のラインナップを継続的に拡大しています。表面加工の分野においても、HOMAG はお客様やパートナーのデジタル化をサポートし、便利なアプリも提供しています。

アプリ intelliCoating、intelliLaminating、intelliMoulding、intelliSanding は無料でダウンロードできるマルチなデジタルツールです。このデジタルツールは操作が簡単で、機械のオペレーターが作業環境で各タスクをより簡単に、単純に行えるようサポートします。