77716 Haslach, Germany

Technischer Redakteur (m/w/d)

Über BENZ:Wir sind einer der weltweit führenden Hersteller und Anbieter von Komponenten und Systemen der Werkzeug- und Maschinentechnik. Die BENZ GmbH beschäftigt rund 300 Mitarbeiter und ist weltweit in über 30 Ländern durchNiederlassungen oder Vertragspartner vertreten.

Aufgaben mit Verantwortung

  • Termingerechtes Erstellen technischer Dokumentationen und Betriebsanleitungen für komplexe Werkzeugsysteme und Maschinenkomponenten im Maschinenbau
  • Einführung und Aufbau eines Redaktionssystems
  • Erstellen von Wartungsplänen, Wartungsanleitungen und Umrüstanleitungen
  • Vorbereiten der CE-Abnahme- und Gefahrenanalysen
  • Vorbereiten der EG-Konformitätserklärung bzw. Einbauerklärung zur Unterzeichnung
  • Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern für technische Dokumentationen


Ihre Eigenschaften

  • Abgeschlossenes Studium mit Fachrichtung Technische Redaktion und Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation
  • Kenntnisse im Bereich des Maschinenbaus wünschenswert
  • Anwenderkenntnisse bei der Nutzung von Redaktionssystemen (CMS) von Vorteil
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Gute MS-Office Kenntnisse sowie Erfahrung im Umgang mit MS Sharepoint
  • Kenntnisse in Bildverarbeitungsprogrammen (Keyshot) und mit CAD-Systemen (SolidWorks)
  • Selbstständige und effiziente Arbeitsweise
  • Hohes Maß an Organisationsstärke sowie Team- und Kommunikationsfähigkeit

You find us here

BENZ GmbH Werkzeugsysteme

77716 Haslach
Back to List

Your contact person

Julia Scheffing

+49 7832 704 8221 Please apply
The Headquarter of HOMAG in Schopfloch.

HOMAG as employer

Working with us is not just a job - it is a role that involves responsibility and a promising outlook for the future. This is what HOMAG can offer you as a global business. We set out to support our employees on their career path. Appreciation and success through partnership - this is what HOMAG is about.

More information