20.02.2018

使用 EDGETEQ 进行完美的封边加工

所有 HOMAG 的封边机将采用全新的现代化机器设计，并以 EDGETEQ 的新名称在 10.0 号展馆展出。

EDGETEQ S-200 可选配气动的 2 点调节功能（压力区）

所有 HOMAG 的封边机将采用全新的现代化机器设计，并以 EDGETEQ 的新名称展出

新：EDGETEQ S-500 型号的 3 种仿形技术

HOMAG 的封边技术专家将在 HOLZ-HANDWERK 展览会上向您展示：

• 新的入门级解决方案
• 满足具有更高性能需求企业的封边机
• 在一台机器上具有 3 种封边工艺
• 通过 3 种仿形技术带来灵活性
• 具有集成工件处理功能的高科技封边技术作为独立加工车间的组成部分

所有 HOMAG 的封边机将采用全新的现代化机器设计，并以 EDGETEQ 的新名称在 10.0 号展馆展出。

入门级的最高封边质量

通过 EDGETEQ S-200 – 1130 FC 型号封边机，HOMAG 专门针对中小型企业提供入门级的新的、智能的解决方案。接合铣削单元能够为最佳的接合准备好边部，双电机的修剪单元能够执行完美的裁切工作。令人印象深刻的铣削单元可以在半径、倒角和齐平铣刀模式之间简单的进行调整。精加工区域有三个加工单元。在 HOLZ-HANDWERK 展览会上将配备一部具有快速换头功能的仿形刮刀、一部胶接刮刀及一个抛光单元。此外还配有一个用于工件完整加工（包括角处理）的成形铣削单元。在该性能等级中，精加工区域的三个后处理单元结合一个成形铣削单元的组合并不是普遍的，该配备确保了工件精加工时的充分灵活性。

除了机器广泛的加工单元配备外，单元的自动化也是有可能的。因此，标准版本中提供了气动调节的修剪单元和刮刀单元。

高科技封边技术：拥有集成工件处理功能的灵活性3

EDGETEQ S-500 profiLine（以前的 KAL 370 profiLine）可自由配置、经济高效且独立于物料使用。该机将在 HOLZ-HANDWERK 展览会上提供新的可能性：灵活性3。

• 新：在一台机器上执行三种不同的封边工艺

  对于那些因为产品范围多样化而需要频繁更换封边工艺（PU、EVA或airTec 无缝封边技术）的用户，现在可以在一台机器上执行所有三种封边工艺。除 airTec 单元外，该机还配备了两个用于 PU 和 EVA 的预熔胶单元。

  这使得价格上有利的 EVA 可用于各种柜身组件，而 PU 则用于要求耐温或耐湿的地方。当产品外观特别重要时，无缝封边工艺 airTec 将凸显出来——例如在面板生产方面。所有工艺之间的自动切换无需人工干预，可大量节省时间和成本。

• 新：EDGETEQ S-500 型号的 3 种仿形技术

  对于那些正在寻找提高生产效率方法的人来说，具有3 种仿形技术的封边机是理想的解决方案。它能够在三种仿形工艺与 20°倒角之间快速自动切换，并且重复精度高。“3 种仿形技术包”包括用于半径的精修单元（MF21）、成形铣削单元 FK30 上的仿形头，以及用于三个半径以上的仿形刮刀（MN21）。以下半径作为标准交付：

  R1 = 1.0 毫米，R2 = 1.5 毫米，R3 = 2 毫米

EDGETEQ S-500 profiLine 可用于实木和高光泽产品的加工，以及用于加工带有铰链孔（套裁包）的工件。它能够以每分钟 16—25 米的进料速度进行工作。在 HOLZ-HANDWERK 展览会上，全自动的工件流将由工件返回系统 LOOPTEQ O-600（以前的TFU 521 版本）来接收。网络化连接功能将通过单元控制系统 woodFlex 来完成。为了使封边机能够正确处理每个工件，所有工件将预先配备数字身份（条形码）。

适用于 EVA 和 PU 的统一施胶系统——从入门级机器起

从入门级机器到工业化生产线，HOMAG 致力于均匀的胶水应用技术。其最大的优势是：借助于从 EDGETEQ S-240 到 EDGETEQ S-390 的相同接口可简单的更换施胶装置，从而提高灵活性，并节省时间及减少预算。因为不需要为每台机器购置一个单独的更换装置。

在 2018年的 HOLZ-HANDWERK 展览会上，您将看到使用者如何在 EDGETEQ S-240 与 EDGETEQ S-390 机器之间进行非常简单的更换。

• 施胶系统QA65 N

  在家具生产中，人们喜欢用 PU 胶水来确保耐水和耐热。针对 PU 胶的处理，HOMAG 提供了统一的顶置施胶系统QA65 N。施胶装置的特殊涂层可以处理所有胶水类型——包括 PU 胶水。这意味着，未来对于哪些系列的机器可以处理特定的胶水将不再有任何限制。此外，其还具有简单的清洁与清空功能，以前该功能只适用于更高规格系列的机器。

成形铣削作为一个多级加工单元

EDGETEQ S-300 - 1450 E 型号封边机在今年的 HOLZ-HANDWERK 展览会上将首次亮相。在那里将第一次展出能够优化生产和流程连续性的全系列多级加工单元。

多级技术可应用于精修、成形铣削及刮刀。新添加的功能是工件的角处理功能。通过一个新的工具可以在操作停止期间进行简单切换，成形铣削在这里是多级加工单元。在两种仿形之间可以进行切换。在精修方面，客户可以在两种不同的半径或平修之间进行选择。刮刀有两种不同的半径可供选择。由于这些加工单元配备了 NC 轴，因此只需按下按钮即可设置所有参数。

从小到大的封边技术——未来的展览会机型

EDGETEQ S-240 - 1230 AT（以前的 Ambition 1230 airTec）型号封边机即使在基本版本中也能提供很大程度的自动化操作，并且可极大地简化安装过程及节省安装时间。除了采用辊筒上胶外，airTec 加工单元可以实现完美的无缝工艺。

EDGETEQ S-380 profiLine（以前的KDF 1660 profiLine）封边机通过其完美的接缝工艺、简单的操作和完全自动化的组合而脱颖而出。

无论是采用胶辊施胶、无缝生产还是 PU 胶处理：一切皆有可能。

在这里采用预熔装置进行 PU 胶的处理，熔胶性能可达每小时 2.5 公斤。将 2 公斤待加工的胶筒放入施胶单元上方的熔胶装置中，熔化的胶水将通过一个冲头从上方借助于压力压入施胶装置中。因此可以确保始终供有足量的胶水。熔胶装置可以用手移除，颜色的更换也非常容易，开封的 PU 胶箱可以在真空条件下储存几天（例如在服务站XES 200中）。

通过铣刀、刮刀和成形铣刀的多级技术可以对工件进行后处理。

为实现经济高效的单人操作和优化处理，返回输送系统 LOOPTEQ O-300 （以前的TFU 140）与机器相连接。

EDGETEQ S-390 - 1860 E 型号的封边机（以前为KDF 860版）是具有工业化制造方向的适用于中小型木工企业的理想设备。它的进料速度可达 20米/分钟，边部加工厚度可达 12 毫米（包括实木），并配有用于工件夹紧的带式顶部压力装置。该机因完全自动化使其可以实现快速、简单的设置，通过机器入口处的机床气垫工作台可以轻松送入大而重的工件。

储存装置的着重点是处理 PU 胶。对于所有想要确保产品耐水和耐热的生产者来说，这台机器具有明显的优势。PU 预熔单元的熔化能力为每小时 6 公斤，适用于每分钟 20 米的高进料速度。使边部完美无瑕的后处理单元——精修装置、成形铣刀和刮刀全部采用多级技术。

用户可借助于预热站 XES 200 节省宝贵的时间。该工作站更像一个多面手，它能够将三种不同的属性结合在一起，可提供储存胶锅（例如 PU 胶）、预热胶锅或为稍后的工作进行清洁。

对于生产性能要求较高的企业来说，进料速度每分钟高达 25 米的 EDGETEQ S-500 – 2474 型号（以前的Ambition 2474）封边机是一个理想的解决方案。借助于这个未来的技术包，精确和重复精准的轴调整将在成形铣削和连续铣削过程中自动执行。实木技术包可胶合厚达 20 毫米的板条，高光泽技术包还包括电动的顶压带和胶接刮刀上的跟踪靴调节装置。